1
00:00:06,370 --> 00:00:11,370
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

2
00:00:11,370 --> 00:00:16,370
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր

3
00:00:16,370 --> 00:00:18,164
Կապիտան, մենք էլ նրանց պետք է աջակցենք։

4
00:00:18,748 --> 00:00:20,458
{\ an8}Դուք գիտեք, որ դա ապարդյուն է, այնպես չէ՞:

5
00:00:21,208 --> 00:00:25,421
{\ an8}Մեր սովորական զենքերը
չի կարող վնասել այդ բաներին:

6
00:00:27,089 --> 00:00:31,510
{\ an8}Մենք կարող ենք դա թողնել միայն այդ որսորդներին:

7
00:00:48,277 --> 00:00:49,737
{\ an8}Անհատապես ներգրավվեք:

8
00:00:49,820 --> 00:00:52,823
{\ an8}Եթե այս վայրը խախտված է,
մեր տողերը կփլուզվեն։

9
00:00:54,325 --> 00:00:55,159
Մի՛ նահանջիր։

10
00:01:08,756 --> 00:01:10,466
{\ an8}Ոչ: Չեմ կարող։

11
00:01:10,549 --> 00:01:13,177
{\ an8}Սա այն հակառակորդը չէ, որին մենք կարող ենք դիմակայել:

12
00:01:14,428 --> 00:01:15,721
անիծյալ:

13
00:01:16,222 --> 00:01:18,516
Ես քիչ է մնում կորցնեմ գիտակցությունը...

14
00:01:29,109 --> 00:01:30,486
Արդյո՞ք դա բուժիչ մոգություն է:

15
00:01:33,030 --> 00:01:34,114
Անհավատալի.

16
00:01:34,198 --> 00:01:35,533
Վերքս մի ակնթարթում լավացավ։

17
00:01:36,492 --> 00:01:38,160
Նայե՛ք... Նայե՛ք։

18
00:01:38,244 --> 00:01:39,620
Բյունգ-գու, իջի՛ր:

19
00:01:41,747 --> 00:01:42,998
Յունհո!

20
00:01:43,082 --> 00:01:43,916
Թողեք դա ինձ:

21
00:01:56,011 --> 00:01:57,638
S կարգի որսորդներ.

22
00:01:57,721 --> 00:01:59,640
S-աստիճան որսորդներն այստեղ են:

23
00:01:59,723 --> 00:02:02,101
Դու շատ առաջ ես, Բյունգ-գու:

24
00:02:02,184 --> 00:02:03,477
կներես։

25
00:02:03,561 --> 00:02:05,354
Ես ուզում էի ավելի շատ մարդկանց փրկել:

26
00:02:05,437 --> 00:02:09,316
Ավելին, ես հավատում եմ
որ դուք երկուսդ կպաշտպանեք ինձ։

27
00:02:17,324 --> 00:02:20,452
Դա շեֆին նման չէ:

28
00:02:20,536 --> 00:02:22,955
Դա պետք է լինի այս հրեշների առաջնորդը:

29
00:02:23,622 --> 00:02:25,541
Բյունգ-գու, խնամիր վիրավորներին։

30
00:02:26,041 --> 00:02:28,043
Թողեք ինձ, Յունհո:

31
00:02:28,544 --> 00:02:30,171
Եկեք գնանք, Յունսեկ։

32
00:02:30,254 --> 00:02:31,088
Հասկացել է.

33
00:02:52,651 --> 00:02:53,569
Վերցրեք սա!

34
00:03:01,785 --> 00:03:03,037
Դու դաժան:

35
00:03:03,120 --> 00:03:03,954
Ի՞նչ:

36
00:03:07,082 --> 00:03:09,376
Այն էլ կարծես թե առաջատար չէ։

37
00:03:09,460 --> 00:03:11,337
{\ an8}Հետաքրքիր է:

38
00:03:24,099 --> 00:03:27,186
Կարծես ժամանակին հասան։

39
00:03:30,731 --> 00:03:31,649
Դե ուրեմն,

40
00:03:31,732 --> 00:03:33,233
սկսենք.

41
00:03:34,193 --> 00:03:36,153
Պարոն Չոյ, մենք պատրաստ ենք։

42
00:03:36,237 --> 00:03:37,071
Լավ։

43
00:03:51,001 --> 00:03:52,836
Եկեք հարձակվենք հիմա!

44
00:03:58,759 --> 00:04:00,844
{\ an8}Ավելի քան մեկ տասնամյակ առաջ,

45
00:04:00,928 --> 00:04:03,264
{\ an8}պորտալներ, որոնք կարող են միանալ
դեպի այլ հարթություն

46
00:04:03,347 --> 00:04:06,392
{\ an8}հանկարծ հայտնվեց աշխարհում:

47
00:04:07,142 --> 00:04:12,022
{\ an8}Տարբեր հրեշներ և կախարդական գազաններ
բնակվում է պորտալի ներսում:

48
00:04:12,106 --> 00:04:14,358
{\ an8}Սովորական զենքերը չեն կարող պայքարել դրանց դեմ:

49
00:04:14,441 --> 00:04:18,070
{\ an8}Միայն նրանք, ովքեր արթնացել են
հատուկ ունակությունները կարողանում են պայքարել դրանց դեմ:

50
00:04:18,654 --> 00:04:20,155
Նրանք կոչվում են որսորդներ:

51
00:04:20,823 --> 00:04:23,909
{\ an8}Հիմնվելով նրանց կախարդական ուժերի վրա,

52
00:04:23,993 --> 00:04:31,000
{\ an8}որսորդները դասակարգված են
որպես S, A, B, C, D, E և կոչում ունեցողներ:

53
00:04:32,543 --> 00:04:37,089
{\ an8}Սակայն, երբ արթնացել եմ,
որքան էլ նրանք ջանան,

54
00:04:38,048 --> 00:04:40,884
նրանց կարողությունները կամենան
այլևս չի մշակվի:

55
00:05:04,533 --> 00:05:06,577
Հաջողություն այսօրվա արշավանքի առաքելության մեջ:

56
00:05:06,660 --> 00:05:07,578
Շնորհակալություն։

57
00:05:08,662 --> 00:05:10,456
Հեյ, Քիմ:

58
00:05:10,956 --> 00:05:12,750
- Երկար ժամանակ է՝ չեմ տեսել:
-Ի՞նչ:

59
00:05:13,584 --> 00:05:15,210
Պա՞րգ։ Ի՞նչն է ձեզ այստեղ բերում:

60
00:05:15,794 --> 00:05:18,213
Ես մտածեցի, որ դու թողել ես որսորդ լինելը:

61
00:05:19,798 --> 00:05:21,675
Կինս հղի է մեր երկրորդ երեխայով։

62
00:05:21,759 --> 00:05:23,093
տեսնում եմ.

63
00:05:23,177 --> 00:05:26,138
Մենք կարող ենք շատ փող աշխատել
եթե ռեյդի առաքելությունը հաջողված լինի:

64
00:05:27,181 --> 00:05:28,557
Բայց ես շատ անհանգստացած եմ:

65
00:05:28,640 --> 00:05:31,477
Չգիտեմ՝ կարո՞ղ եմ հետևել
բոլորիդ հետ իմ ընդմիջումից հետո:

66
00:05:31,560 --> 00:05:33,354
Ես նույնպես շատ ուժեղ չեմ:

67
00:05:33,437 --> 00:05:35,773
Արդյո՞ք դա Սանգ է:

68
00:05:35,856 --> 00:05:37,733
Բարի լույս, Սունգ:

69
00:05:37,816 --> 00:05:39,651
Ցուրտ եղանակին պետք է կոշտ լինի։

70
00:05:41,904 --> 00:05:43,530
Ուրախ եմ այսօր տեսնել ձեզ:

71
00:05:43,614 --> 00:05:45,491
Հեյ, Սունգ:

72
00:05:45,991 --> 00:05:47,659
Դուք ճիշտ սնվե՞լ եք:

73
00:05:48,202 --> 00:05:50,704
Այո՛։ Ես ճիշտ սնվել եմ.

74
00:05:51,330 --> 00:05:53,665
Ո՞վ է նա։ Արդյո՞ք նա ուժեղ է:

75
00:05:53,749 --> 00:05:55,501
Ինչու են բոլորը ողջունում նրան:

76
00:05:56,794 --> 00:05:58,003
Իրականում հակառակն է:

77
00:05:58,087 --> 00:06:00,422
Նա միացավ մեզ քո գնալուց հետո:

78
00:06:00,506 --> 00:06:04,968
{\ an8}Այդ երեխան մականուն ունի,
Ամբողջ մարդկության ամենաթույլ որսորդը.

79
00:06:05,052 --> 00:06:07,471
{\ an8}Ամենաթո՞ւյլը: Ամենաուժեղը չէ՞:

80
00:06:07,554 --> 00:06:08,388
{\ an8}Ամենաթույլը.

81
00:06:08,472 --> 00:06:11,266
{\ an8}Նա նույնիսկ վիրավորվեց
էլեկտրոնային կարգի զնդանում և հոսպիտալացվել:

82
00:06:11,892 --> 00:06:14,394
Նա, հավանաբար, ամենաթույլ որսորդն է:

83
00:06:14,478 --> 00:06:16,772
Իսկապե՞ս: Նա այդքան թույլ է?

84
00:06:16,855 --> 00:06:21,068
Այսպիսով, այդ երեխային այստեղ կանչելով
նշանակում է, որ այս առաքելությունը հեշտ է:

85
00:06:21,151 --> 00:06:22,611
տեսնում եմ.

86
00:06:22,694 --> 00:06:23,987
Թույլ մի տվեք, որ նա լսի սա:

87
00:06:24,071 --> 00:06:26,365
Վերջացնենք այս թեման։

88
00:06:27,074 --> 00:06:29,243
Ես լսեցի ամեն ինչ.

89
00:06:29,743 --> 00:06:30,786
Բայց,

90
00:06:30,869 --> 00:06:33,914
այն, ինչ նա ասաց, ճիշտ է. Ես չեմ կարող դա հերքել։

91
00:06:33,997 --> 00:06:36,416
Ջինվու, ինչու ես նորից վիրավորվել:

92
00:06:36,917 --> 00:06:38,418
Ջուհի։

93
00:06:38,502 --> 00:06:40,170
Մենք նորից միասին առաքելության ենք գնում:

94
00:06:40,838 --> 00:06:43,882
Ավելի կարևոր է,
ինչ է պատահել քո դեմքին

95
00:06:43,966 --> 00:06:46,718
Դե... Պարզապես սովորական:

96
00:06:48,095 --> 00:06:50,305
Ավելի զգույշ եղեք.

97
00:06:51,598 --> 00:06:53,809
Ես լսել եմ, որ դուք հայտնվել եք հիվանդանոցում:

98
00:06:53,892 --> 00:06:56,270
Ես միակն էի, որ վնասվածք ստացա
E-rank զնդանում.

99
00:06:56,353 --> 00:06:58,564
Ձեր թիմում բուժող չկա՞ր:

100
00:06:59,148 --> 00:07:03,777
Մյուսները բոլորը բարձրաստիճան որսորդներ են,
այնպես որ նրանք բուժողի կարիք չունեին:

101
00:07:03,861 --> 00:07:05,362
Ինչպե՞ս կարող էին։

102
00:07:05,445 --> 00:07:07,781
Կարող են լինել այլ մարդիկ, ովքեր դրա կարիքն ունեն:

103
00:07:07,865 --> 00:07:10,284
Ոչինչ: Ես ուղղակի շատ թույլ եմ:

104
00:07:10,784 --> 00:07:13,203
Դուք նույնպես պետք է իմանաք սա։

105
00:07:13,704 --> 00:07:15,080
Ես արդեն սովոր եմ դրան:

106
00:07:17,249 --> 00:07:19,251
Կարծես թե պատրաստվում ենք ներս մտնել։

107
00:07:19,334 --> 00:07:20,210
Եկեք գնանք։

108
00:07:21,753 --> 00:07:25,799
Ես կցանկանայի դա առաջարկել
Ես կլինեմ այս ռեյդ առաքելության կապիտանը:

109
00:07:25,883 --> 00:07:26,884
Ես Սոնգ Չիյուլն եմ։

110
00:07:27,509 --> 00:07:29,011
Ուրախ եմ բոլորիդ հանդիպելու համար:

111
00:07:29,094 --> 00:07:30,888
Իհարկե։

112
00:07:30,971 --> 00:07:34,016
Դուք ամենաբարձրն եք
որսորդ մեր մեջ.

113
00:07:34,099 --> 00:07:35,726
Ես հանգստացած եմ, որ դու գլխավորում ես թիմը:

114
00:07:36,393 --> 00:07:38,520
Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, պարոն Սոնգ:

115
00:07:38,604 --> 00:07:39,438
Լավ։

116
00:07:40,022 --> 00:07:42,024
Բոլորը պատրա՞ստ են։

117
00:07:42,107 --> 00:07:42,941
Եկեք ներս մտնենք։

118
00:07:48,614 --> 00:07:49,448
Երգեց.

119
00:07:51,074 --> 00:07:53,785
Մոտեցեք մեզ և մի վիրավորվեք:

120
00:07:55,162 --> 00:07:55,996
Լավ։

121
00:07:56,079 --> 00:07:57,998
Եկեք մեր գործը լավ անենք։

122
00:08:01,335 --> 00:08:03,795
Փոքրիկ դանակ փոքր կախարդական ուժով:

123
00:08:05,005 --> 00:08:07,966
Իմ եկամուտով,
Ես կարող եմ ինձ թույլ տալ միայն այս դանակը:

124
00:08:08,592 --> 00:08:09,885
Բայց դա ավելի լավ է, քան ոչինչ:

125
00:08:13,222 --> 00:08:15,015
Ես պետք է լավ հանդես գամ այսօր։

126
00:08:24,316 --> 00:08:26,610
Շնորհակալություն ձեր քրտնաջան աշխատանքի համար,
Նախագահ Գո.

127
00:08:27,110 --> 00:08:29,363
Ինչպե՞ս անցավ ձեր հանդիպումը կառավարության հետ։

128
00:08:30,113 --> 00:08:32,783
Նրանք միշտ նույն բանն են ասում։

129
00:08:32,866 --> 00:08:34,785
Նրանք ցանկանում են, որ մենք խուսափենք Dungeon Break-ից:

130
00:08:34,868 --> 00:08:38,997
Եվ մեզանից պահանջում են կայուն մատակարարում
բանտից ձեռք բերված ապրանքները.

131
00:08:40,290 --> 00:08:43,919
Նրանց խնդրանքների մեջ վատ բան չկա:

132
00:08:44,002 --> 00:08:49,258
Մենք ապրում ենք ապրանքների վերավաճառքով
ձեռք բերված զնդանից:

133
00:08:54,263 --> 00:08:57,558
Ստացված բյուրեղները
սպանված կախարդական գազաններից

134
00:08:57,641 --> 00:08:59,560
հայտնի են որպես կախարդական գոհարներ:

135
00:08:59,643 --> 00:09:00,769
Նրանք կարող են վաճառվել փողի դիմաց:

136
00:09:07,359 --> 00:09:08,318
Ես դա արեցի։

137
00:09:08,902 --> 00:09:10,487
Վերջապես ստացա առաջինը...

138
00:09:10,571 --> 00:09:11,446
Ջինվու!

139
00:09:26,044 --> 00:09:27,337
Ջինվու!

140
00:09:27,421 --> 00:09:28,672
Ջուհի, հետ քաշվիր:

141
00:09:28,755 --> 00:09:29,590
Վերցրեք սա!

142
00:09:33,677 --> 00:09:35,470
Ես կհաղթեմ հաջորդ կախարդական գազանին:

143
00:09:36,054 --> 00:09:37,431
Ջուհի, դու գնա Սունգին բուժիր:

144
00:09:38,265 --> 00:09:39,141
Լավ!

145
00:09:41,351 --> 00:09:42,519
Դա լավ է:

146
00:09:43,103 --> 00:09:44,771
Ես անպայման կբուժեմ քեզ:

147
00:10:01,371 --> 00:10:05,459
Ձեռք բերված կախարդական գոհարները
բարձրաստիճան կախարդական գազաններից

148
00:10:05,542 --> 00:10:11,298
կարելի է դարձնել ավելի հզոր զենքեր
հաղթել ավելի ուժեղ կախարդական գազաններին:

149
00:10:11,798 --> 00:10:16,345
Չնայած մանայի բյուրեղները հավաքեցին
զնդանից կարող են լինել նաև զենքեր,

150
00:10:16,428 --> 00:10:18,555
դրանց ազդեցությունը այնքան էլ լավ չէ
ինչպես կախարդական գոհարները:

151
00:10:19,056 --> 00:10:21,767
Բայց կառավարության պահանջը...

152
00:10:22,643 --> 00:10:25,103
{\ an8}Նրանք ցանկանում են օգտագործել դրանք
որպես էներգիայի նոր տեսակ։

153
00:10:26,021 --> 00:10:28,106
Դա ավելի անվտանգ է, քան միջուկային էներգիան,

154
00:10:28,190 --> 00:10:31,318
և ավելի արդյունավետ, քան հիդրոէներգիան,
հողմային էներգիա և երկրաջերմային էներգիա:

155
00:10:31,401 --> 00:10:34,071
Դա ավելի քիչ օդի աղտոտվածություն է առաջացնում
քան ջերմային էներգիան։

156
00:10:34,988 --> 00:10:37,240
{\ an8}Այսպիսով, դա իդեալական կանաչ էներգիան է:

157
00:10:37,741 --> 00:10:40,202
{\ an8}Կառավարությունն ուսումնասիրում է
ինչպես արտադրել էլեկտրաէներգիա

158
00:10:40,285 --> 00:10:42,496
{\ an8}օգտագործելով կախարդական գոհարներ և մանա բյուրեղներ:

159
00:10:42,579 --> 00:10:45,457
{\ an8}Դա կարող է իրականացվել միայն միջոցով
որսորդների կողմից ձեռք բերված հազվագյուտ ռեսուրսներ:

160
00:10:46,166 --> 00:10:49,711
{\ an8}Հետևաբար, որսորդներն են
հատկապես կարևոր է.

161
00:10:56,843 --> 00:10:58,303
- Հիանալի!
- Մենք դա արեցինք:

162
00:10:58,387 --> 00:11:00,013
Մենք հաղթեցինք զնդանի պետին։

163
00:11:00,097 --> 00:11:02,015
- Հաճելի՜
- Միստր Սոնգն իսկապես զարմանալի է։

164
00:11:02,099 --> 00:11:03,600
-Մեզ հաջողվեց։
- Հա՜

165
00:11:04,685 --> 00:11:05,686
Ջինվու.

166
00:11:05,769 --> 00:11:08,855
Դուք ընտրեցի՞ք
լինել որսորդ դուրս pique?

167
00:11:09,981 --> 00:11:13,610
Մի օր քեզ ինչ-որ բան կպատահի։

168
00:11:13,693 --> 00:11:17,030
Ոչ միայն ձեր ստամոքսը, ձեր ամբողջ մարմինը
լուրջ վնասվածք կստանա:

169
00:11:17,114 --> 00:11:17,948
կներես։

170
00:11:18,031 --> 00:11:20,367
Ես ներողություն չեմ ուզում.

171
00:11:20,450 --> 00:11:22,160
Ես անհանգստանում եմ քեզ համար:

172
00:11:27,874 --> 00:11:31,002
Բոլորը, ստացա՞ք ձեր ավարը։

173
00:11:31,086 --> 00:11:33,588
Մենք ստացանք դրանցից շատերը:

174
00:11:33,672 --> 00:11:36,007
{\ an8}Այստեղ շատ մանա բյուրեղյա երակներ չկան:

175
00:11:36,091 --> 00:11:39,052
Մենք չենք կարող շատ գումար աշխատել:

176
00:11:40,178 --> 00:11:41,721
Ավարտվե՞լ է։

177
00:11:42,806 --> 00:11:46,184
Ես ստացել եմ միայն այս E-rank կախարդական գոհարը:

178
00:11:47,436 --> 00:11:49,896
Չարժե սրա համար կյանքս վտանգել։

179
00:11:51,690 --> 00:11:53,233
Հեյ

180
00:11:53,316 --> 00:11:54,985
Բոլորդ, եկեք այստեղ:

181
00:11:55,944 --> 00:11:56,778
Քարանձավ է?

182
00:11:56,862 --> 00:11:57,988
Կամ թունել.

183
00:11:58,071 --> 00:12:00,449
Կարծես քարանձավը բավականին խորն է։

184
00:12:00,532 --> 00:12:02,868
{\ an8}Կրկնակի բանտ.

185
00:12:02,951 --> 00:12:04,870
{\ an8}Ես լսել եմ դրա մասին:

186
00:12:04,953 --> 00:12:08,915
{\ an8}Ի վերջո, մենք հաղթել ենք շեֆին,
բայց զնդանը չի փակվում։

187
00:12:08,999 --> 00:12:11,293
{\ an8}Ճիշտ է, ինձ նույնպես տարօրինակ է թվում:

188
00:12:11,376 --> 00:12:12,794
Այսպիսով, դա նշանակում է ...

189
00:12:12,878 --> 00:12:13,920
Ճիշտ է։

190
00:12:14,004 --> 00:12:16,256
Ավելի շատ քարհանքեր կան
այս քարանձավի խորքում:

191
00:12:16,339 --> 00:12:18,216
Լսիր ինձ։

192
00:12:18,800 --> 00:12:21,136
{\ an8}Սովորաբար, նման իրավիճակում,

193
00:12:21,219 --> 00:12:24,681
{\ an8}մենք պետք է զեկուցենք Որսորդների ասոցիացիային
և հետևեք հրահանգներին:

194
00:12:24,764 --> 00:12:26,725
Սպասիր մի րոպե, Սոնգ։

195
00:12:26,808 --> 00:12:30,187
Դա չի՞ նշանակում հրաժարվել քարհանքերից
մեր հետևից եկող որսորդներին.

196
00:12:30,270 --> 00:12:34,191
Դա պարզապես D աստիճանի զնդան է: Ոչինչ:

197
00:12:34,274 --> 00:12:36,276
Նրա կինը հղի է
իրենց երկրորդ երեխայի հետ,

198
00:12:36,359 --> 00:12:38,153
և այստեղ այնքան քիչ մանա բյուրեղներ կան:

199
00:12:38,737 --> 00:12:41,448
Պետք է լավ լինի մի քիչ թուլացնել,

200
00:12:41,531 --> 00:12:42,782
ճիշտ?

201
00:12:42,866 --> 00:12:44,659
Ես կարող եմ հասկանալ, թե ինչ ես զգում:

202
00:12:44,743 --> 00:12:46,995
Բայց դա նույնպես ճիշտ է
կան անհայտ վտանգներ.

203
00:12:47,621 --> 00:12:48,747
Եկեք քվեարկենք դրա շուրջ։

204
00:12:48,830 --> 00:12:50,123
Ես չեմ ուզում գնալ։

205
00:12:50,207 --> 00:12:51,166
Եկեք գնանք։

206
00:12:51,249 --> 00:12:52,459
առարկում եմ.

207
00:12:52,542 --> 00:12:53,376
Օբյեկտ.

208
00:12:53,460 --> 00:12:55,504
-Գնանք ստուգենք:
- Ես նույնն եմ զգում։

209
00:12:55,587 --> 00:12:57,297
- Ճիշտ է:
-Պետք է հետ գնանք։

210
00:12:57,797 --> 00:13:00,050
-Գնում եմ:
-Իհարկե կգնամ։

211
00:13:00,133 --> 00:13:03,011
Կներեք... ես չեմ ուզում գնալ։

212
00:13:04,262 --> 00:13:06,765
6 կողմ ձայն է
և 6 դեմ ձայներ։

213
00:13:07,307 --> 00:13:10,018
Միայն Սունգը չի քվեարկել։ Ի՞նչ եք կարծում։

214
00:13:10,101 --> 00:13:11,478
ես...

215
00:13:13,104 --> 00:13:17,108
Ես հասկանում եմ, թե որքան վտանգավոր է
D աստիճանի զնդանը ինձ համար է:

216
00:13:18,151 --> 00:13:19,152
Բայց...

217
00:13:19,236 --> 00:13:21,029
Հորս անհետ կորած,

218
00:13:21,112 --> 00:13:23,114
Ես միակն եմ
ընտանիքում, ով կարող է գումար վաստակել.

219
00:13:24,115 --> 00:13:25,325
Մայրս բուժման ծախսեր ունի։

220
00:13:25,408 --> 00:13:27,619
Քույրս պետք է գնա քոլեջ:

221
00:13:28,828 --> 00:13:31,081
Այսպիսով, ինձ փող է պետք:

222
00:13:32,624 --> 00:13:33,583
Ես գնում եմ։

223
00:13:40,465 --> 00:13:43,635
Այնուհետև, խնդրում եմ, դրեք ձեր ձեռքը
սև բյուրեղի վրա:

224
00:13:50,725 --> 00:13:52,561
Հաջորդը, խնդրում եմ:

225
00:13:56,273 --> 00:13:57,941
Դուք C կարգի որսա՞րդ եք:

226
00:13:58,024 --> 00:13:59,526
Ապա խնդրում ենք միանալ մեր ասոցիացիային:

227
00:13:59,609 --> 00:14:02,737
Սրանք պայմանագրի պայմաններն են
մեր ասոցիացիայի.

228
00:14:02,821 --> 00:14:04,739
Ահա աշխատանքային պայմանների նկարագրությունները:

229
00:14:07,867 --> 00:14:13,164
Աջ, մեկ B կարգի որսորդ և երկու C աստիճան
որսորդները պայմանավորվել են ստորագրել մեզ հետ։

230
00:14:13,748 --> 00:14:16,126
Ամեն ինչ հարթ է ընթանում, պարոն Չոյ։

231
00:14:16,209 --> 00:14:17,627
Շատ լավ։

232
00:14:17,711 --> 00:14:19,713
Անկախ սեռից և տարիքից,

233
00:14:19,796 --> 00:14:22,340
հավաքագրել տաղանդ ունեցող յուրաքանչյուրին:

234
00:14:22,966 --> 00:14:28,305
Բայց ես չեմ կարծում, որ որեւէ տաղանդ ավելի ուժեղ է
քան մեր ասոցիացիայի Չա Հե-Ինը:

235
00:14:30,348 --> 00:14:31,600
Ինչ-որ մեկը բռնի նրանց:

236
00:14:32,225 --> 00:14:33,435
Տեղափոխել...

237
00:14:37,814 --> 00:14:40,066
Շարժի՛ր Ցանկանու՞մ եք հարված ստանալ:

238
00:15:02,297 --> 00:15:03,965
- Ես...
-Ահա:

239
00:15:04,841 --> 00:15:05,926
Շնորհակալություն

240
00:15:06,009 --> 00:15:07,385
- Չա Հե-Ինն է:
-Շնորհակալ եմ:

241
00:15:07,469 --> 00:15:08,428
Չա Հե-Ին:

242
00:15:08,511 --> 00:15:09,429
Այդ S աստիճանի որսա՞կն է։

243
00:15:09,512 --> 00:15:11,389
- Հիանալի!
-Նա է!

244
00:15:11,473 --> 00:15:12,557
Այնքան սրամիտ:

245
00:15:12,641 --> 00:15:13,934
-Ես քո երկրպագուն եմ:
- Ես...

246
00:15:14,017 --> 00:15:15,352
-Կարո՞ղ ես ձեռքս սեղմել:
- Ես...

247
00:15:21,608 --> 00:15:22,609
Զարմանալի!

248
00:15:22,692 --> 00:15:24,486
Դա S աստիճանի որսորդի կարողությունն է:

249
00:15:27,405 --> 00:15:29,824
Ինչքա՞ն ժամանակ ենք քայլում
քարանձավ մտնելուց հետո?

250
00:15:29,908 --> 00:15:31,701
Մոտ 40 րոպե:

251
00:15:31,785 --> 00:15:34,537
Պորտալը կփակվի մեկ ժամից
ղեկավարի պարտությունից հետո:

252
00:15:34,621 --> 00:15:36,039
Այսպիսով, մենք ունենք 20 րոպե:

253
00:15:36,539 --> 00:15:38,959
կներես։

254
00:15:39,042 --> 00:15:40,543
Ինչո՞ւ եք ներողություն խնդրում:

255
00:15:40,627 --> 00:15:44,589
Իմ ձայնը քեզ էլ ստիպեց ներս մտնել։

256
00:15:44,673 --> 00:15:46,591
Ես լավ եմ:

257
00:15:46,675 --> 00:15:47,926
Մի անհանգստացեք:

258
00:15:48,009 --> 00:15:50,637
Դուք իսկապես լա՞վ եք:

259
00:15:51,304 --> 00:15:52,389
Ինչպե՞ս կարող էի

260
00:15:52,472 --> 00:15:54,224
լավ լինել?!

261
00:15:54,307 --> 00:15:56,351
Մոռացե՞լ ես։

262
00:15:56,434 --> 00:16:00,438
Ջինվու, եթե քեզ դանակահարեին
մի քիչ ավելի բարձր՝ դու կմեռնեիր։

263
00:16:00,522 --> 00:16:03,692
Իսկ ես հազիվ հասցրի
ձեր ձեռքերն ու ոտքերը բուժելու համար:

264
00:16:03,775 --> 00:16:05,777
Դու գժվե՞լ ես։

265
00:16:05,860 --> 00:16:07,570
Դուք խելքից դուրս եք:

266
00:16:07,654 --> 00:16:08,738
Ասա ինձ.

267
00:16:09,280 --> 00:16:10,657
կներես։

268
00:16:11,241 --> 00:16:12,242
Ճիշտ է։

269
00:16:12,325 --> 00:16:16,121
Շնորհիվ B կարգի բուժող Ջոհիի,
Ես ամեն անգամ կարողանում էի գոյատևել։

270
00:16:16,204 --> 00:16:18,748
Դուք իսկապես արտացոլում եք:

271
00:16:18,832 --> 00:16:19,666
Այո՛։

272
00:16:21,501 --> 00:16:25,588
Դե, դուք կարող եք ներողություն խնդրել
հաջորդ անգամ ինձ ճաշ հյուրասիրելով:

273
00:16:25,672 --> 00:16:26,548
Ի՞նչ:

274
00:16:26,631 --> 00:16:30,468
Ի՞նչ: Չե՞ք սիրում ինձ հետ ուտել:

275
00:16:30,552 --> 00:16:32,554
Չէ... Ինչպե՞ս կարող էր դա լինել:

276
00:16:32,637 --> 00:16:33,596
Մենք հասել ենք։

277
00:16:33,680 --> 00:16:35,015
Դա շեֆի սենյակն է:

278
00:16:37,809 --> 00:16:40,770
Հազվադեպ է լինում սենյակներ տեսնել
նման դռներով.

279
00:16:40,854 --> 00:16:42,439
Դա մի քիչ տարօրինակ է զգում:

280
00:16:42,522 --> 00:16:43,690
Ճիշտ է։

281
00:16:43,773 --> 00:16:44,941
Ես ներս եմ մտնում։

282
00:16:45,025 --> 00:16:46,860
Ես չեմ կարող դատարկաձեռն վերադառնալ.

283
00:16:46,943 --> 00:16:48,528
Ճիշտ է։ Ես էլ եմ գնում։

284
00:16:49,529 --> 00:16:51,614
Միասին առաջ ենք գնալու և նահանջելու։

285
00:16:51,698 --> 00:16:54,325
Ճի՞շտ է, կապիտան Սոնգ։

286
00:16:55,410 --> 00:16:56,745
Ճիշտ է։

287
00:17:00,874 --> 00:17:03,001
Բարև բոլորին։

288
00:17:03,084 --> 00:17:06,546
Ես Գո Գյունհին եմ՝ նախագահը
որսորդների միության.

289
00:17:06,629 --> 00:17:08,173
Ենթադրում եմ, որ ձեզանից ոմանք

290
00:17:08,256 --> 00:17:13,428
ապագայում որսորդներ կդառնան,
իսկ մյուսները՝ ոչ։

291
00:17:13,511 --> 00:17:16,181
Պորտալը գոյություն է ունեցել
ավելի քան տասը տարի:

292
00:17:16,264 --> 00:17:19,142
Դեռ շատ առեղծվածներ կան
չլուծված բանտում:

293
00:17:19,225 --> 00:17:21,394
Որսորդ լինելը դա է
կյանքին սպառնացող մասնագիտություն.

294
00:17:21,478 --> 00:17:23,521
Նույնիսկ եթե դուք ստացել եք
օգտագործվում է արշավանքների համար,

295
00:17:23,605 --> 00:17:25,523
դուք չեք կարող թուլացնել ձեր զգոնությունը:

296
00:17:25,607 --> 00:17:28,318
Մի եղիր ամբարտավան և արհամարհական:

297
00:17:28,401 --> 00:17:30,361
Եթե ուզում ես գոյատևել,
միայն մեկ կարևոր կետ կա.

298
00:17:30,445 --> 00:17:32,822
Այսինքն՝ ավելի զգույշ լինել։

299
00:17:41,122 --> 00:17:42,290
Հրդեհը սկսվել է.

300
00:17:43,083 --> 00:17:44,292
Հաճելի մթնոլորտ.

301
00:17:44,375 --> 00:17:46,503
Սա իմ առաջին անգամն է
այցելելով այս տեսակի զնդան:

302
00:17:55,678 --> 00:17:57,680
Ի՞նչ է կատարվում այս արձանների հետ։

303
00:17:57,764 --> 00:17:59,265
Կարծես դարավոր մարդիկ լինեն։

304
00:17:59,808 --> 00:18:01,518
Նրանցից ոմանք պահում են
երաժշտական գործիքներ.

305
00:18:07,774 --> 00:18:09,484
Միայն այս արձանը առանձնապես մեծ է։

306
00:18:10,485 --> 00:18:11,903
Դա իսկապես շատ մեծ է:

307
00:18:11,986 --> 00:18:12,904
Սա ի՞նչ է։

308
00:18:12,987 --> 00:18:14,364
Դա բավականին սարսափելի է թվում:

309
00:18:14,989 --> 00:18:17,450
Խոսելով դրա մասին,
որտեղ է կախարդական գազանը

310
00:18:17,534 --> 00:18:18,409
Ճիշտ է։

311
00:18:18,493 --> 00:18:20,078
Մեկը չկա:

312
00:18:21,913 --> 00:18:24,082
Սա ի՞նչ է։ Կախարդական շրջան?

313
00:18:24,165 --> 00:18:26,709
Պարոն Սոնգ, այստեղ ինչ-որ բան գրված է։

314
00:18:27,794 --> 00:18:29,087
Սա՞ է հին լեզուն:

315
00:18:29,170 --> 00:18:30,171
Թող տեսնեմ։

316
00:18:30,964 --> 00:18:33,591
«Կարտենոնի տաճարի պատվիրանները».

317
00:18:33,675 --> 00:18:36,594
«Առաջինը, երկրպագեք Աստծուն»:

318
00:18:36,678 --> 00:18:39,556
- Երկրորդ, փառք Աստծուն:
- Ջինվու...

319
00:18:40,390 --> 00:18:42,267
«Երրորդ, հավատացեք Աստծուն...»:

320
00:18:42,350 --> 00:18:46,688
Այդ մեծ արձանի աչքերը պարզապես շարժվեցին։

321
00:18:47,355 --> 00:18:49,357
Նա մեզ էր նայում։

322
00:18:49,899 --> 00:18:50,733
Ի՞նչ:

323
00:18:50,817 --> 00:18:54,320
- «Ովքեր չեն ենթարկվում...»:
- Ինչպե՞ս կարող է: Դուք դա սխալ եք տեսել:

324
00:18:55,155 --> 00:18:57,031
«...չի կարողանա
կենդանի թողնել այս վայրը»։

325
00:19:01,494 --> 00:19:03,204
Նայիր. Դուռը փակ է։

326
00:19:03,288 --> 00:19:05,206
Ի՞նչ: Ինչպե՞ս է ստացվում:

327
00:19:05,290 --> 00:19:07,876
Արդյո՞ք մենք փակված ենք այստեղ:

328
00:19:09,169 --> 00:19:10,920
Դրա համար չէի ուզում գալ։

329
00:19:11,004 --> 00:19:13,006
Սա տեղի ունեցավ, քանի որ
դու թերագնահատեցիր զնդանը։

330
00:19:13,631 --> 00:19:15,800
Մենք երբեք չպետք է ունենանք
եկեք այստեղ առաջին հերթին:

331
00:19:15,884 --> 00:19:16,718
Ես հետ եմ գնում։

332
00:19:17,343 --> 00:19:20,054
Դուք կարող եք ունենալ բոլոր գանձերը:

333
00:19:20,597 --> 00:19:21,681
Ցտեսություն։

334
00:19:22,932 --> 00:19:24,392
{\ an8}Դուրս եկեք այնտեղից:

335
00:19:41,534 --> 00:19:43,411
Ո՛չ։

336
00:19:43,494 --> 00:19:44,913
- Ոչ մի կերպ:
- Շարժվեց!

337
00:19:45,705 --> 00:19:47,999
Մենք դրա դեմ պայքարելու՞ ենք։

338
00:19:49,834 --> 00:19:52,253
Որն է կոչումը
հենց նոր սպանված անձի՞ն:

339
00:19:52,337 --> 00:19:53,338
D-աստիճան?

340
00:19:53,922 --> 00:19:56,716
Նա հաստատ ավելի ուժեղ էր
քան ինձ նման էլեկտրոնային կարգի որսորդ։

341
00:19:58,259 --> 00:20:00,845
{\ an8}Բայց նա սպանվեց մի աչք թարթելու մեջ:

342
00:20:01,721 --> 00:20:02,805
Սա տարօրինակ է։

343
00:20:02,889 --> 00:20:04,724
Սա D աստիճանի զնդան չէ՞։

344
00:20:04,807 --> 00:20:06,601
Ինչպե՞ս կարող էր նման արարած լինել այստեղ:

345
00:20:07,185 --> 00:20:09,270
Եթե արձանը կարողանա շարժվել...

346
00:20:09,354 --> 00:20:10,230
Կարո՞ղ է լինել...

347
00:20:24,327 --> 00:20:28,039
Ես անցել եմ
բազմաթիվ կյանքի և մահվան իրավիճակներ.

348
00:20:28,915 --> 00:20:32,919
Ես բաժանվեցի թիմից
և հարձակման ենթարկվեց իմ առաջին արշավանքի ժամանակ:

349
00:20:33,002 --> 00:20:35,964
Ես վիրավորվել եմ E-rank կախարդական գազանի կողմից
և մի քանի շաբաթ հոսպիտալացվել:

350
00:20:36,839 --> 00:20:39,759
Ես նույնպես գրեթե սովամահ եղա
երբ ես թակարդում էի լաբիրինթոսում:

351
00:20:40,426 --> 00:20:42,762
Նույնիսկ ցածրաստիճան զնդան

352
00:20:42,845 --> 00:20:44,889
ինձ համար կենաց-մահու առաքելություն է:

353
00:20:45,974 --> 00:20:50,103
Որսորդները ծախսում են վաստակած գումարը
կախարդական գոհարներից՝ ավելի շատ զենք գնելուց,

354
00:20:50,186 --> 00:20:52,188
ավելի ուժեղ կախարդական գազաններին հաղթելու համար

355
00:20:52,272 --> 00:20:54,232
և ստացեք ավելի բարձր պարգևներ:

356
00:20:55,024 --> 00:20:57,568
Այնուամենայնիվ, ես ավելին ոչինչ չունեմ
քան էժան փոքրիկ դանակ:

357
00:20:57,652 --> 00:21:00,071
Եթե այն վնասվի, ես պետք է դիմեմ
կախարդական գազանը մերկ ձեռքերով:

358
00:21:02,573 --> 00:21:04,534
Այս կոշիկները նույնպես մաշված են։

359
00:21:05,493 --> 00:21:08,246
Եվ դա շարունակվում է ու շարունակվում:

360
00:21:11,291 --> 00:21:13,418
Ես դիմանում եմ ուրիշների ծաղրանքին։

361
00:21:13,501 --> 00:21:16,129
Ես անում եմ այս վտանգավոր աշխատանքը
դա շատ բան չի վաստակում:

362
00:21:16,963 --> 00:21:19,382
Որպեսզի գոյատևեմ, ես պետք է
անընդհատ բացեր փնտրել:

363
00:21:19,465 --> 00:21:21,509
Ես պետք է ուշադիր հետևեմ
ամեն ինչ իմ շուրջը.

364
00:21:22,927 --> 00:21:23,928
Գուցե դա է պատճառը

365
00:21:24,595 --> 00:21:25,596
Ես այնքան լավ գիտեմ...

366
00:21:26,097 --> 00:21:27,265
Իջի՛ր

367
00:21:42,363 --> 00:21:43,865
Սա կատակա՞կ է:

368
00:21:43,948 --> 00:21:44,824
Ինչպե՞ս կարող էր դա տեղի ունենալ:

369
00:21:44,907 --> 00:21:45,825
Ի՞նչ է պատահել։

370
00:21:45,908 --> 00:21:46,743
Ինչպե՞ս իմանայի:

371
00:21:46,826 --> 00:21:48,953
-Լա՞վ ես:
-Այո:

372
00:21:49,037 --> 00:21:50,496
Իսկ դու՞

373
00:21:50,580 --> 00:21:51,664
Ես էլ եմ լավ։

374
00:21:51,748 --> 00:21:54,375
մի՛...

375
00:21:54,959 --> 00:21:57,337
Ի՞նչ է պատահել։

376
00:21:58,254 --> 00:22:00,048
Ինչպե՞ս ստացվեց այսպես.

377
00:22:00,715 --> 00:22:03,009
Մենք թակարդում ենք, և ելք չկա:

378
00:22:03,092 --> 00:22:05,470
Ես պատրաստվում եմ մեռնել.

379
00:22:09,057 --> 00:22:10,350
ինձ կսպանեն։

380
00:22:10,350 --> 00:22:15,350
Բեռնված է WWW.AWAFIM.TV-ից

381
00:22:10,350 --> 00:22:20,350
Վերջին ֆիլմերի և սերիալների համար ենթագրերով
Այցելեք WWW.AWAFIM.TV այսօր